Ad Carolum regem/ A Carlo re

Tirannu et tradituri...
tintu accussì...ca vi dipincìu...
cum mastru Cromwell...granni macillaru...
lu populu ancu sì 'n Nomu di Diu!

Ma tirannu et tradituri...
chiddu fu...et piccaturi...
et vui, Carolus suvranu, priati...
pì ogni justu omu lu Signuri!

Italiano:

Tiranno e traditore...
malo così...che vi dipinse...
con mastro Cromwell...gran macellaio...
il popolo...anche se in Nome di Dio!

Ma tiranno e traditore...
quello fu...e peccatore...
e voi, Carlo sovrano, pregate...
per ogni uomo giusto il Signore!

Oggi, si fa memoria della decapitazione del re d'Inghilterra Carlo I Stuart (19 novembre 1600-30 gennaio 1649).
Oliver Cromwell (25 aprile 1599-3 settembre 1658) ed i suoi amici puritani lo dipinsero come un nemico pubblico.
Ma in realtà, il regime instaurato da Cromwell (1640-1658) fu tirannico.
Pensiamo a quello che combinò in Irlanda.
Per esempio, nel settembre 1649, a Drogheda ci fu un massacro.
Invece, re Carlo I cercò la pace con i cattolici e ne protesse.
Quindi, chi fu il vero tiranno?