Per Stephanie, la preghiera a San Gabriele

Oggi, l'amica e socia Stephanie Caracciolo darà il suo ultimo esame di legge, alle ore 6.00 PM, le 11.00 nell'ora nostra, qui in Italia.

Happy Birthday, Stephanie!

Stephanie Caracciolo, who is my friend and also my partner in this blog, celebrates its 31 years.

Grazie, Stephanie!

Sette anni fa, avevo stretto amicizia Stephanie Caracciolo.

Sicurezza, impariamo dagli uruguayani!

Ringrazio l'amica e socia Stephanie Caracciolo che mi ha portato all'attenzione un video pubblicato su Facebook da Sergio Hornos, che mostra una protesta nella città uruguayana di Salto.

Aiutiamo Stephanie Caracciolo nella ricerca sulla sua famiglia

Alla mia amica e socia Stephanie Caracciolo (che tra l'altro compie anche gli anni) debbo molto.

Santuario della Beata Vergine Maria, Grazie di Curtatone, Mantova. Dedicato a Stephanie

Oggi, mi sono "fatto in due".

Salviamo la "Melegatti"

Faccio mio l'appello lanciatomi dall'amica e socia Stephanie Caracciolo: salviamo l'industria dolciaria "Melegatti".

Go Stephanie!

This is the video of the Facebook page of the British Embassy in Montevideo ( Embajada Británica, Montevideo ) about a project that relates to the Falkland Islands to which many young people want to participate in Uruguay.
Well, even my friend and partner in this blog Stephanie Caracciolo is interested.
The video shows the young people who might be involved in this project and Stephanie is interested in taking part.
It is a pre-selection.
I am convinced that Stephanie can do it, despite the "competitors" seem very prepared.
Of course, maybe I can not seem objective, given the immense estimate (almost fraternal) I have for Stephanie.
However, I remember that Stephanie is a very competent girl.
He knows four languages (Spanish, English, Italian and French) and has participated in similar projects.
So, she is not a "newbie" and knows how things work and knows certain issues.
It is applied with common sense in the various disciplines.
I know that for a fact, comparing them with her virtually every day.
I remember that it was also in Antarctica.
I can vouch for her.
Cheering for you seem proper thing.
Moreover, Stephanie is Italian, for that matter, like many young people living in Uruguay .
Uruguay is one of the countries with the largest number of people of Italian origin.
Stephanie has Italian citizenship.
This has to be a reason to cheer for Stephanie.
Go Stephanie ... for her, for her family, for his loved ones, for Italians in the world and for us to be here in Italy!

Español:

Este es el video de la página de Facebook Embajada Británica, Montevideo sobre un proyecto que se relaciona con las Islas Malvinas a la que muchos jóvenes desean participar en Uruguay. Bueno, incluso el amigo y socio en este blog Stephanie Caracciolo estoy interesado. El video muestra a los jóvenes que podrían estar involucradas en este proyecto y Stephanie está interesada en participar. Es una preselección. Estoy convencido de que Stephanie puede hacerlo, a pesar de la "competidor" parece muy preparado.
Por supuesto, tal vez yo no puedo parecer objetiva, dada la inmensa estimación (casi fraternal) tengo para Stephanie.
Sin embargo, recuerdo que Stephanie es una chica muy competente.
Él sabe cuatro idiomas (Español, Inglés, Italiano y Francés) y ha participado en proyectos similares.
Por lo tanto, no es un "novato" y sabe cómo funcionan las cosas y sabe ciertas cuestiones.
Se aplica con sentido común en las diversas disciplinas.
Sé que es un hecho, comparándolos con ella casi todos los días.
Recuerdo que estaba también en la Antártida.
Puedo dar fe de ella.
Animando a que parece lo más apropiado.
Por otra parte, Stephanie es italiano, para el caso, al igual que muchos jóvenes que viven en Uruguay. Uruguay es uno de los países con el mayor número de personas de origen italiano.
Stephanie tiene la nacionalidad italiana.
Esto tiene que ser una razón para animar a Stephanie.
Fuerza Stephanie ... para ella, para su familia, para sus seres queridos, para los italianos en el mundo y para nosotros estar aquí en Italia!




Italiano:

Questo è il video della pagina Facebook dell'Ambasciata Britannica a Montevideo (Embajada Británica, Montevideo) che parla di un progetto che riguarda le Isole Falkland a cui molti giovani in Uruguay vogliono partecipare.
Ebbene, anche l'amica e socia in questo blog Stephanie Caracciolo se n'è interessata.
Il video mostra i giovani che potrebbero essere coinvolti in questo progetto e Stephanie è interessata a parteciparvi.
Si tratta di una preselezione.
Io sono convinto che Stephanie possa farcela, nonostante i "competitor" sembrino molto preparati.
Certo, forse potrei non sembrare obiettivo, vista la stima immensa (quasi fraterna) che ho per Stephanie.
Però, ricordo che Stephanie è una ragazza molto competente.
Conosce quattro lingue (spagnolo, inglese, italiano e francese) e ha partecipato a progetti simili.
Quindi, ella non è una "novellina" e sa come funzionano certe cose e conosce molto bene certe tematiche.
Si applica con criterio nelle varie discipline.
Questo lo so per certo, confrontandomi con lei praticamente ogni giorno.
Ricordo che è stata anche in Antartide.
Posso garantire per lei.
Tifare per lei mi sembra una cosa corretta.
Oltretutto, Stephanie è italiana, del resto, come tanti giovani residenti in Uruguay.
L'Uruguay è uno dei Paesi con la maggiore presenza di persone di origine italiana.
Stephanie ha cittadinanza italiana.
Questo deve essere un motivo più per fare il tifo per Stephanie.
Forza Stephanie...per lei, per la sua famiglia, per i suoi cari, per gli italiani nel mondo e per noi che stiamo qui in Italia!

English Day

Esta es una nota del grupo Facebook de los Amigos de la Embajada de Estados Unidos en Uruguay:

Leggete "Cuore d'Italia", il blog dell'amica Stephanie Caracciolo

Invito tutti a leggere "Cuore d'Italia", il blog della mia carissima amica e socia Stephanie Caracciolo.

Quando la gente non pensa ai cavoli propri...

Ringrazio la mia amica e socia Stephanie Caracciolo di questo spunto preso dal suo blog "Cuore d'Italia" che è intitolato "Le chiacchiere della gente".