San Brendano scoprì l'America?

Si parla di una storia molto affascinante.

Lo riporta il quotidiano "La Stampa".

La storia in questione è quella di San Brendano (404-577 o 583).

San Brendano fu un monaco irlandese.

Egli fu abate dell'abbazia di Clonfert, la quale fu da lui fondata.

Fu un grande propagatore della fede cristiana.

Nel Medioevo circolò una storia secondo cui San Brendano avrebbe navigato verso ovest.

Navigando, egli sarebbe arrivato alle Isole Fortunate, ove avrebbe visto l'Inferno ed il Paradiso.

Questa leggenda divenne poi una storia scritta, grazie ad un'opera anonima che, letta oggi, sembra un'antenata della Divina Commedia di Dante Alighieri.

Quest'opera fu scritta prima in latino e poi fu tradotta in italiano e persino in volgare veneto.

Anche per la gioia dell'amica e collaboratrice Francesca Padovese, che è veneta, ne riporto uno stralcio:

"Or in quela fiada san Brandan de tuta la so congregazion si alese vii frari molto boni e seràse entro lo rifituorio con elli, e là li parlà cusì digando: "O vui mie’ conpagnoni de penetenzia, li qual nui ieremo, io sì ve priego che vui me consié, inperché lo cuor mio e li mie’ inpensieri si è tuti asunadi in una volontade. Pur ch’ela sia la volentade de Dio, la tera, de la qual parlà lo abado Barinto, de promision de li santi, io sì ò proponudo de andar ’de e non calar mai sin ’de seré. Mo’ che ve par de zo e che conseio me ne volé-u dar?". Et elli, cognosando la so volontade de lo dito pare santo, quasi tuti a una ora e a una bósie de boca dise cusì: "O abado, cotal volontade como è la toa, cusì è la nostra. No sas-tu ben che nui avemo abandonado parenti e la nostra ’reditade de lo siegolo per servir a Dio? Nui semo apariadi de vegnir con vui a morte e a vita, pur ch’el sia la volontà de Dio".

E cusì entro si andè via e fe fin de parlar. E sen Brandan con elli sì à ordenado de far uno dezunio de xl dì continui e puo’ andar via al so viazo.".

Ora, nel testo si parla di un viaggio immaginario, simile in tutto e per tutto a quello di Dante e Virgilio che è raccontato nella "Divina Commedia".

Tuttavia,  San Brendano potrebbe avere viaggiato veramente e le Isole Fortunate potrebbero essere state le Isole Canarie.

Effettivamente, la tesi è plausibile.

Le Isole Canarie sono isole vulcaniche e ancora oggi sono dei sistemi vulcanici attivi. 

Dunque, questo potrebbe avere fatto sì che certi paesaggi fossero stati identificati con l'Inferno.

Tuttavia, c'è chi sostiene che San Brendano si sia spinto più in là e che sia arrivato alle Antille. 

Le prove di ciò non sono.

Di certo, questo racconto è la dimostrazione della curiosità dell'uomo e della sua voglia di scoprire le cose.

Ringrazio l'amico Aurelio dell'argomento, dato che mi è stato suggerito da lui.