La mennula/ La mandorla

Sicca accussì et dura di scorcia...
ma cum substanzia tanta accussì...
cà manciari dari poti ancora a lu paureddu...
ma cchiù 'mpurtanti dû Signuri parra...
lu so' arvulu...di quannu si cumpìu...
cum lu ciuri...cum lu cor di rosa...simmulu è...
comu Ieremias  propheta dissi e visti...la Palora di Diu.

Italiano:

Secca così e dura di scorza...
ma con sostanza tanta così...
che mangiare dare può ancora al poveretto...
ma più importante del Signore parla...
il suo albero...di quando si compì...
con il fiore...con il cuor di rosa..simbolo è...
come Geremia profeta disse e vide...la Parola di Dio.



Posso dire che questa poesia (scritta in maccheronico-siciliano) sia stata scritta "a quattro mani" con l'amica Silvia Morelli.
Infatti, è stata lei a darmi lo spunto. Di questo, la ringrazio.

Nella tradizione ebraica della Bibbia il mandorlo è una pianta importante, non solo per  suoi frutti, che sono pregiati, nutrienti e ricchi, ma anche per la simbologia.

Il mandorlo è citato nel Libro della Genesi (capitolo 43, versetto 11), nel Libro dell'Esodo (capitolo 25,33-34 e capitolo 37,19-20) e in quello di Geremia (capitolo 1, versetto 11).

Il Libro dell'Esodo è molto bello e dice:

"Capitolo 25.

31 Farai anche un candelabro d’oro puro; il candelabro, il suo piede e il suo tronco saranno lavorati al martello; i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori saranno tutti d’un pezzo col candelabro.

33 su l’uno de’ bracci saranno tre calici in forma di mandorla, con un pomo e un fiore; e sull’altro braccio, tre calici in forma di mandorla, con un pomo e un fiore. Lo stesso per i sei bracci uscenti dal candelabro. 34 Nel tronco del candelabro ci saranno poi quattro calici in forma di mandorla, coi loro pomi e i loro fiori.

Capitolo 37.

17 Fece anche il candelabro d’oro puro; fece il candelabro lavorato al martello, col suo piede e il suo tronco; i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori erano tutti d’un pezzo col candelabro.19 su l’uno de’ bracci erano tre calici in forma di mandorla, con un pomo e un fiore; e sull’altro braccio, tre calici in forma di mandorla, con un pomo e un fiore. Lo stesso per i sei bracci uscenti dal candelabro. 20 E nel tronco del candelabro v’erano quattro calici in forma di mandorla, coi loro pomi e i loro".

Questa tradizione ebraica è presente anche nel Cristianesimo.

Gesù Cristo e la Vergine Maria sono raffigurati in una mandorla. Il mandorlo rappresenta a pieno titolo il compimento della Parola di Dio.

Cordiali saluti.