Lu frati, la soru et li crèsii

Galati Mamertino, chiesa di Santa Maria Assunta

Certu 'n Jalati funu 'n pranzu...

supra di sordi una cascia...
cun lu viscuvu unu frati con so' soru...
cà una crèsia vosino fari...
et comu idda, cà pì Maria fici, cun una parti d'oru...
pì San Luca la crèsia vosi fari 'nta la chiazza suttana...
ma d'idda crèsia fù Matrici pirchì vincìu...
et di raggia...di lu sonu la turri sana...
iddu nun lassau...et la terra ci fici castìu!

A Galati Mamertino ci sono delle belle chiese.
Intorno a due di esse c'è una storia particolare.
Sto parlando della chiesa di Santa Maria Assunta, la chiesa madre, e quella di San Luca.
Esse risalgono al XV secolo.
Ora, intorno a queste chiese c'è una leggenda.
Due fratelli, un fratello ed una sorella, ricchissimi invitarono il vescovo a pranzo.
Lo fecero sedere su una cassapanca.
Questi, ad un certo punto, gli parlarono della nuova chiesa da costruire.
Il vescovo disse loro che non c'erano soldi.
I due fratelli, però, gli fecero notare che la cassapanca su cui egli era seduto era piena di soldi e di oro.
Il fratello e la sorella, però, non erano d'accordo tra di loro su come e dove fare la chiesa.
Il vescovo allora propose di dividere il tesoro, con cui ciascuno dei fratelli avrebbe fatto la chiesa.
Chi dei due avesse finito la chiesa per primo sarebbe stato il vincitore e la chiesa sarebbe diventata parrocchiale.
I due fecero le loro chiese.
Il fratello costruì quella di San Luca e la sorella quella di Santa Maria Assunta.

Galati Mamertino-Messina, chiesa di San Luca

La sorella finì per prima e la sua chiesa divenne parrocchiale.
Il fratello si arrabbiò e non completò la torre campanaria.
Oggi, le due chiese sono in due situazioni diverse.
La chiesa di Santa Maria Assunta è ancora la chiesa parrocchiale.
Quella di San Luca, purtroppo, non è agibile a causa di un terremoto che l'aveva danneggiata.
Oggi, il suo ciborio si trova nella chiesa di Santa Maria Assunta, che è anche la chiesa che ospita la statua del Santo Patrono San Giacomo Maggiore Apostolo.
E' un peccato (sia in senso religioso che in senso culturale) che la chiesa di San Luca sia chiusa e in stato di abbandono.
Auspico che qualcuno faccia qualcosa.
Cordiali saluti.