di Roma lu jancu viscuvu cà fu...
pì l'omini di fidi 'ncuntrari...
quannu focu dû sultanu lu surdatu ci jittau...
cum pavura lu populu tuttu vivìu...
pirchì la carni ci abbruciau...et timor noctis vinni...
ma si sarvau chiddu...pirchì 'ntra lu focu et iddu 'na manu la Virgini ci mittìu.
Italiano:
Per la piazza così in girare...
di Roma il bianco vescovo che fu...
per gli uomini di fede incontrare...
quando del sultano il soldato gli gettò il fuoco...
con paura il popolo tutto visse...
perché la carne gli bruciò...e timor di notte venne...
ma si salvò quello...perché tra il fuoco ed egli una mano la Vergine mise.
Domani, si celebrerà Nostra Signora di Fatima.
In particolare, vi sarà il centenario della prima apparizione nella città portoghese.
Per l'occasione, ho scritto questa poesia in maccheronico-siciliano che parla di ciò di cui parlò il terzo segreto di di Fatima, l'attentato a San Giovanni Paolo II Papa, che ci fu il 13 maggio 1981.
Ricordo che questa sera qui a Roncoferraro (Mantova) ci sarà la celebrazione dedicata alla Madonna di Fatima.
Essa partirà dal sagrato della chiesa alle ore 8.30 PM con una processione che arriverà al quartiere con il capitello della Madonna di Fatima.
Lì sarà celebrata la messa.
In caso di pioggia, il tutto si farà in chiesa.
Cordiali saluti.
Nessun commento:
Posta un commento