Lu 'mpiraturi Carlu 'n cresia/ L'imperatore Carlo in chiesa

Autu 'n pedi 'ntâ la cresia di San Giuvanni...

pì dû Grigioni et d'Europa li fideli...

accussì taliari 'ntî li seculi et l'anni...

comu stesi...camora staci...

Carlu Magnu...Sacru Rumanu 'Mpiraturi...

cà sempri prighera metti...ogni omu taliannu...

accussì 'ntra missa, Pascha et duluri.

Italiano:

Alto in piedi nella chiesa di San Giovanni...

per del Grigioni et d'Europa fedeli...

così mirare nei secoli e negli anni...

come stette...ora sta...

Carlo Magno...Sacro Romano Imperatore...

che sempre mette orazione...ogni uomo mirando...

così tra la messa, la Pasqua e il dolore.

Questa poesia parla della statua di Carlo Magno che si trova nella chiesa del monastero di San Giovanni Battista a Müstair, nel cantone svizzero del Grigioni.

Esso si trova vicino al confine con l'Alto Adige, non lontano dal Passo Resia e dal famoso Lago di Resia, quello con il campanile che emerge.

Il monastero fu voluto tra il 775 ed 780 AD dal vescovo di Coira ma l'imperatore Carlo Magno (742-814) contribuì ad esso.

Quella statua oggi ci ricorda il ruolo di quell'imperatore, il quale (penso io) avrebbe molti motivi di essere scandalizzato nel vedere l'Europa di questi giorni e nel vedere che essa è spesso associata al suo nome.
Cordiali saluti.