Presentazione

Presentazione
Una voce libera per tutti. Sono Antonio Gabriele Fucilone e ho deciso di creare questo blog per essere fuori dal coro.

Il mio libro sul Covid

Il mio libro

Il mio libro

Il mio libro

Il mio libro

Il mio libro

Il mio libro

Il mio libro

Il mio libro, in collaborazione con Morris Sonnino

Il mio libro

Il mio libro

Il mio libro

mercoledì 25 dicembre 2013

Gli auguri del Primo Ministro Israeliano Netanyahu

Cari amici ed amiche.

Sul giornale "Jerusalem Post", è comparso l'articolo "Netanyahu sends Christmas greeting from snowy Jerusalem".
Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha fatto gli auguri di buon Natale.
La parte più  interessante recita:

"We celebrate Christmas with you. We know the importance you attach to our common heritage, to the State of Israel, and to the city of Jerusalem where so much of our common history was forged.".

In italiano, recita:

"Noi celebriamo il Natale con te. Noi conosciamo l'importanza del tuo attaccamento alla comune eredità, allo Stato di Israele,  e alla città di Gerusalemme in cui tanta parte della nostra storia comune fu forgiata".

La mia traduzione è un po' libera (e non proprio letteraria) ma voglio che sia chiaro il rispetto che Israele ha per la cristianità.
In fondo la storia di Israele e quella del Cristianesimo si intrecciano.
Basti pensare che effettivamente la Basilica del Santo Sepolcro si trova su un luogo che fu di sepoltura e le antiche sepolture trovate sotto la basilica sono ebraiche.
Questo testimonia l'essere ebreo di Cristo.
Ci sono tante altre cose che uniscono la storia ebraica ed israeliana a quella nostra cristiana.
Cordiali saluti. 

Nessun commento:

Posta un commento

Translate

Continuiamo insieme per Roncoferraro

Ieri sono stato alla convention della lista Continuiamo insieme per Roncoferraro , la lista che sostiene l'attuale sindaco di Roncoferr...