un'ecclesia fici l'arabbu...
sanza Cristu...comu Diu...
comu 'nzurtu a nuautri cristiani!
Cà pì Hierusalem tuttu sintìu...
accussì fu da lu Tempiu Domini...
comu nuautri cristiani pì duluri...
lu 'nzurtu...comu cuntru l'omini!
Italiano:
Così, ove stette il Tempio...
una chiesa fece l'arabo...
senza Cristo...come Dio...
come insulto a noialtri cristiani!
Che per Gerusalemme tutta si sentì...
così fu dal Tempio del Signore...
contro noialtri cristiani...per dolore...
l'insulto...come contro gli uomini!
Questa mia poesia da me scritta in maccheronico-siciliano ed in italiano parla della moschea della Cupola della Roccia, l'edificio musulmano che fu costruito tra il 687 ed il 691 al posto del Tempio di Gerusalemme.
Ora, questa moschea fu costruita con maestranze bizantine sul modello del martyrium cristiano ma essa fu fatta contro di noi cristiani.
All'interno, infatti, vi sono dei mosaici con alcuni versetti del Corano che negano la divinità di nostro Signore Gesù.
Quindi, questo edificio non solo è contro l'Ebraismo (dato che i musulmani se ne attribuiscono la proprietà esclusiva da sempre, quando in realtà al suo posto vi era il Tempio di Gerusalemme, il luogo più sacro per gli ebrei) ma è anche contro di noi cristiani, per quei versetti del Corano.
Questo è il versetto Q 17:111 "La lode appartiene ad Allah, Che non ha figlio alcuno, Che non ha associati nella Sua sovranità".
A questo punto, è evidente la funzione dell'edificio: esso fu fatto con l'attribuzione della proprietà esclusiva di un sito che era di altri e contro il Cristianesimo.
La verità storica deve essere ristabilita.
Al contrario di quello che dice l'UNESCO, Gerusalemme non è città islamica ed araba.
Quindi, si parli della zona come "Monte del Tempio" e non come "Spianata delle Moschee".
Nessun commento:
Posta un commento