Priari Sant'Àita/ Pregare Sant'Agata

Martirio di Sant'Agata, Sebastiano Del Piombo (1485-1547)

Cum lu pettu strazzatu...
accussì, comu 'n cateni,
cà fustivu...pì lu Signuri...

o Sant'Àita...così in sirvizziu...
dâ mala iustitia...
victima ca ficinu vui...
Iddu priati...cuntru la nequitia.
Amen.

Italiano:

Con il petto così stracciato...
così, come in catene,
che foste...per il Signore...
o Sant'Agata...così in servizio...
della mala giustizia...
vittima che fecero voi...
Egli pregate...contro la nequizia.
Amen.

Oggi, si festeggia Sant'Agata (229 o 235-251).
A Catania, città di cui ella è patrona, è grande festa.
Ora, in questa mia poesia-preghiera (scritta in maccheronico-siciliano e in italiano) si chiede a Sant'Agata l'intercessione per le vittime della mala giustizia e di ogni ingiustizia.
Ella stessa fu vittima di un'ingiustizia.