Priamu Sant'Aita/ Preghiamo Sant'Agata

Martirio di Sant'Agata, Sebastiano del Piombo (1485-1547).

Cà 'n persecutio li minnuzzi...

puru 'n violentia v'appiru scippati...

accussì 'n gloria cà siti camora...
o Sant'Àita...la citati vostra prutiggiti...

pirchì mai ad essiri lu 'Nfernu nun avissi...

ibi, pì dû Signuri amuru, cuntru ogni mali et puru la siti!

Italiano:

Che in persecuzione i seni...

pur in violenza v'ebbero strappati...

così in gloria che siete ora...

o Sant'Agata...la vostra città proteggete...

perché mai l'Inferno ad essere non abbia...

ivi, per del Signore amore, contro ogni male e pur la sete!

Amen.

Oggi, si festeggia Sant'Agata, la patrona di Catania.

Questa mia poesia-preghiera scritta in maccheronico siciliano è dedicata a Sant'Agata (235-251), una vera testimone della fede.

Domani, i catanesi la festeggeranno.

Sant'Agata protegge la sua città, anche dai fenomeni del vicino Etna.

Ora, qui dalle mie parti qualcuno dice che fare grandi processioni non dà gloria a Dio né trasmette la fede ad altri.

Io non sono d'accordo.

Conosco la realtà siciliana, essendo di origini siciliane per parte di madre, e so per certo le grandi processioni, come quelle che si fanno a Catania per Sant'Agata o a Galati Mamertino (il paese di mia madre, in Provincia di Messina) per San Giacomo Maggiore Apostolo (che si festeggia 25 luglio), sono esempi di autentica devozione e sono anche simboli di una cultura.
Come tali, queste manifestazioni vanno salvaguardate.

Sia chiaro, esprimo ciò senza volere fare della polemica.

Ai catanesi auguro buona festa di Sant'Agata.

Cordiali saluti.