Excelente cooperación entre los EE.UU. y Uruguay en el campo de los alimentos

Agradezco al amiga y socia en este blog Stephanie Caracciolo que me señaló a este post en Facebook.

El Director de Área del Departamento de Estado de Agricultura, John Gilmore, fue a Salto, Uruguay, para ver las plantaciones de arándanos y cítricos.
Se nota una gran asociación entre los EE.UU. y Uruguay, en cuanto a la agricultura.
En mi humilde opinión, ya que las exportaciones es importante, incluso Italia debería hacer lo mismo, especialmente en los EE.UU., como un país como Uruguay.
Como hablamos de "mercado global", que se tomen medidas en este sentido.
Hoy en día, Italia es un país aplastado por una cierta competencia, también a causa de ciertas políticas de la UE.
Pienso en el arroz producido en mi área, Roncoferraro, provincia de Mantua, que sufre la competencia del arroz asiático.
Pienso en las naranjas de Calabria y Sicilia, que deben competir con los marroquíes.
Italia necesita ampliar su mercado, por lo que para aumentar la producción, incluso para la demanda interna.
Mira a las Américas podría ser una buena cosa.
La colaboración entre los EE.UU. y Uruguay podría ser un modelo.

English version:

I thank my friend and partner in this blog Stephanie Caracciolo who pointed me to this post on Facebook.
The Area Director of the Department of State of Agriculture, John Gilmore, went to Salto, Uruguay, to see the plantations of blueberries and citrus.
You notice a great partnership between the US and Uruguay, as regards agriculture.
In my humble opinion, since exports is important, even Italy should do likewise, especially with the US, as a country like Uruguay.
As we speak of "global market", action is taken in this regard.
Today, Italy is a country crushed by some competition, also because of certain EU policies.
I think of the rice produced in my area, Roncoferraro, province of Mantova, who suffers the Asian rice competition.
I think of the Calabrian and Sicilian oranges which must compete with the Moroccan ones.
Italy needs to broaden its market, so to increase production, even for domestic demand.
Look to the Americas could be a good thing.
The collaboration between the US and Uruguay could be a model.