Solsticio de verano aquí con nosotros y el solsticio de invierno en el hemisferio sur

Hoy en día, astronómicamente comienza el verano, para nuestro hemisferio, el hemisferio norte.

De hecho, hoy es el día con más horas de luz para Italia, Europa, Asia, África (hasta por encima del ecuador) y América del Norte.
En el círculo polar ártico, está el "sol de medianoche". Para el corto verano ártico, habrá sólo las horas del día.
En el hemisferio sur, por el contrario, no es la situación opuesta, el solsticio de invierno.
Por lo tanto, para los Países africanos por debajo del ecuador, Oceanía, Asia, África (por debajo del ecuador) y América del Sur, hoy es el día con menos horas de luz del día.
En el círculo polar antártico será la situación inversa a la del círculo polar ártico.
Quiero aprovechar esta oportunidad para desear un feliz 254o aniversario del nacimiento del General José Gervasio Artigas por la base uruguaya que lleva su nombre y que opera en la Antártida.

English version:

Today, astronomically it begins the summer, for our hemisphere, the northern hemisphere.
In fact, today is the day with the most hours of light for Italy, Europe, Asia, Africa (to above the equator) and North America.
In the Arctic Circle, there is the "midnight sun". For the short Arctic summer, there will only daylight hours.
In the Southern Hemisphere, on the other hand, there is the opposite situation, the winter solstice.
So, for African countries below the equator, Oceania, Asia, Africa (below the equator) and South America, today is the day with the fewest hours of daylight.
In the Antarctic Circle will be the reverse situation than that of the Arctic Circle.
I take this opportunity to wish a happy 254th anniversary of the birth of General José Gervasio Artigas Uruguayan base that has his name and which operates in Antarctica