Ad Sanctum Thomam, Cantuariae Archiepiscopus/ A San Tommaso, di Canterbury Arcivescovo

Pì di 'nu re manu...
accussì ca muristivu...
et pì 'n autru suvranu...
riposu cchiù nun avistivu...
Thomas Archiepiscopus priati...
pì cu culpa nun havi...ca chianci...
pì 'n suffriri omu et li malati.
Amen.

Italiano:

Per di un re mano...
così che periste...
e per un altro sovrano...
riposo più non aveste...
oh Arcivescovo Tommaso pregate...
per chi colpa non ha...che piange...
per in soffrire uomo ed i malati.
Amen.

Questa mia poesia-preghiera (scritta in maccheronico-siciliano ed in italiano) è rivolta a San Tommaso Becket.
Oggi, si festeggia San Tommaso Becket (21 dicembre 1118-29 dicembre 1170).
San Tommaso Becket fu arcivescovo di Canterbury dal 1162.
Egli si contrappose a re Enrico II ( 5 marzo 1133-6 luglio 1189) che voleva controllare di fatto la Chiesa.
Fu ucciso nella cattedrale di Canterbury per questo.
Nel 1539, un altro re di nome Enrico, re Enrico VIII (28 giugno 1491-28 gennaio 1547) ne distrusse la tomba.
Con ogni probabilità, questa distruzione fu un atto simbolico.
Il re voleva affermare la sua supremazia sulla Chiesa e per questo fece distruggere il simbolo di un oppositore ad una cosa del genere.