A San Lurenzu cuntru li dulura/ A San Lorenzo contro i dolori

San Lorenzo, Spinello Aretino, XIV secolo

Cà di focu et di fierru martyrium avistivu...
et dû martyr la parma 'n celu Diu vi desi...

pì tutti li dulura cà pigghiari l'omu fici l'omu...o Lurenzu...
pì nuàutri 'n suffriri et piccatura priati!
Amen.

Italiano:

Che di fuoco e di ferro martirio aveste...
e del martire la palma in cielo Dio vi dette...
per tutti i dolori che pigliar vi fece l'uomo...o Lorenzo...
per noi in soffrire e peccatori pregate!
Amen.

San Lorenzo (225-10 agosto 258) è oggi festeggiato.
Questa mia poesia-preghiera, scritta in maccheronico-siciliano e in italiano, è una richiesta di intercessione a lui per tutti i tribolati.
Chi meglio di una persona che (ingiustamente) fu condannata a morte per abbruciamento su una graticola può intercedere presso Dio per tutti i tribolati?