cà cchiù essiri nun vulistivu 'nu Statu...
nec populu pirchì dâ pugna pavura avistivu...
puru si a scantari 'n viritati di nenti avissivu avutu...
et pì vuautri...quannu lu liuni vincìu...
pì libbira vuluntati vestra pruteggiri 'n ricordu...
a giuvari avissi un'autra Azincourt...cum lu jaddu cà cadìu.
Italiano:
A voi del popolo di Francia...
che più essere non voleste uno Stato...
né popolo perché della guerra paura aveste...
pur se a paventar in verità di nulla aveste avuto...
e per voialtri...quando il leone vinse...
per libera volontà vostra proteggere in ricordo...
a giovare avrebbe un'altra Azincourt...col gallo che cadde.
Ai cari "cugini" Francesi mi sentirei di rinfrescare la memoria e per farlo ho scritto questa mia poesia in maccheronico siciliano.
I francesi hanno votato Emmanuel Macron, scegliendo di fatto di rinunciare alla loro sovranità.
Ora, come popolo, i Francesi erano noti per il loro patriottismo.
Ebbene, io vorrei ricordare loro dalla Battaglia di Azincourt una battaglia combattuta sul suolo francese tra francesi ed inglesi il 25 ottobre 1415.
Gli inglesi la vinsero e rischiarono seriamente di prendersi la Francia, la quale trovò riscatto nella figura di Santa Giovanna d'Arco (1412-1431) e vinse definitivamente dai francesi nel 1453, lasciando agli inglesi la sola Calais, che fu presa dai francesi solo nel 1558,
Se i francesi di allora vedessero la Francia di oggi resterebbero inorriditi.
Essi combatterono contro gli inglesi per la loro indipendenza e la Francia di oggi si è consegnata a questa Unione Europea tecnocratica.
Cordiali saluti.
Nessun commento:
Posta un commento