A Maria, Genuensis Riggina/ A Maria, Genovese Regina

Pì cu ntô ciumi cadìu...
oh Virgo et Genuensis Riggina...
lu Figghiu vostru et Criaturi...
d'amuri accussì priati...

Lu granni roggiu di Norimberga/ Il grande orologio di Norimberga

A Nostra Signura 'n frunti...
quannu autu è lu Suli...
hodie ancora dui turchi...
la campana sonanu...

Tarocchi: la carta della Torre nacque a Mantova?

Questo mio articolo inizia con questa mia poesia scritta in maccheronico-siciliano ed in italiano ed intitolata "La Turri et la sagitta".

Lu re di 'Ngriterra e lu basileus/ Il re d'Inghilterra ed il basileus

Accussì ntâ la casa di Eltham...
da Nova Roma arrivau...
dî Rumani lu suvranu...
"Basileus ton Romaion" Manuel...

Lu Beatu Giuvacchinu da Flora/ Il Beato Gioacchino da Fiore

"...il calavrese abate Giovacchino
  di spirito profetico dotato".

Accussì mastru Alighieri scrivìu...
d'iddu, lu Beatu Giuvacchinu, 
calabbrisi monacu...ca 'n Celu mittìu...

Ad Arricu VI, lu re santu! Ad Enrico VI, il re santo!

Ca mancu manciastivu...
o vui, rex Anglorum, Arricu...
pì a tutti li paureddi dari...
monacu...cchiù suvranu ca fustivu...

La Granni Iconuclastia dî Paisi Vasci/ La Grande Iconoclastia dei Paesi Bassi

Di tintu cori...d'odiu...
pì praedicatio...gridannu...
pì la Gheldria et Groninga...
ogni sancta imago distruggiru...

Ad Spiritum Sanctum...hymnus/ Allo Spirito Santo...inno

Sanctus Spiritus...
accussì 'ntô lu cori nostru...
scinniti di vuluntati bona...
di iustitia alma vera...

Norimberga MCCCXLIX/ Norimberga 1349

Cum flagrum...praedica ca fu...
accussì 'ntô lu Nomu di Diu...
di Norimberga lu populu...
di raggia si livau...

La strata dû risu/ La strada del riso

Comu hodie ancora faci...
da unni lu Suli surgìu
da l'aqua ammucciati...
accussì...cum li pedi...
pì Trinacria passannu...
unni lu diavulu poscia vinni...

Lu focu dû celu et la scientia/ Il fuoco del cielo e la scienza

Pirchì la Matri mi sarvau...
quannu 'n casa accussì forti...
dû celu lu focu mi trasìu...
ca avissi purtatu dura la morti...
et pì dudici voti fussi statu...
dâ campana pì mia lu rintoccu...

Una cosa "strana" riguardo alla mia poesia intitolata "Vade retro!"

Vi parlo (di nuovo) della storia dello "Spartito del diavolo" di Lucedio, a Trino Vercellese.

Laumellum et Satan/ Lomello e Satana

Da luxuria accussì pigghiatu...
Satan accussì distruggìu...
comu, ca fu, patri dû piccatu...
pì mala vinnitta cuntru Diu...

Ad Vincentium Abbatem/ A Vincenzo Abate

Cum la serpi...lu scurpiuni...
accussì 'ntâ la batia vestra...
vinni et di superbia puncìu...
accussì ogni frati...
ca 'na culonna chiancìu...
et vui, Vincentius abbas,

Caritas norimbergensis/ Carità norimberghese

Liunissa accussì divintau...
matri Barbara...ca fu chiamata...
Caritas...donna di puisìa...
pì la catholica fidi 'n Norimberga...

Canticu di Lucedio/ Cantico di Lucedio

"Deus, Fides, Abbatia".

Cu granni lu sbagghiu fici...
lu diavulu accussì chiamannu...
hodie ancora a paiari...
cum zolfuru et xhiamma...ca doli...

Contra Iudam/ Contro Giuda

Tu, tradituri et nimicu...
Iscariotes...ca tradisti...
ca ancu to amicu fu
Iesus lu Signuri!

In manus tuas Domine commendo spiritum meum/ Nelle tue mani Signore affido il mio spirito

Croce coi dolenti, Chiesa di San Sebaldo, Norimberga, Germania. Opera di Veit Stoss (1507-1520)

Pì nuautri piccatura sarvari...

ca l'anima accussì desi...

accussì nsurtatu et appinnutu...

a la cruci...Christus dissi:

Ad Amadeum VIII Sabaudiae/ Ad Amedeo VIII di Savoia

Oggi è la Giornata Internazionale della Poesia e pubblico questa mia poesia in maccheronico-siciliano ed in italiano che è intitolata "Ad Amadeum VIII Sabaudiae", in italiano "Ad Amedeo VIII di Savoia":

Praetereo fini tempori in cello pace/ Passo dopo la morte alla pace del cielo

Ogni spiranza accussì lassaru...
cum l'omini, fimmini et carusi,
pirchì accussì vinniru...
donna Yersinia et donna Morti...
pì lu munnu...certu 'n duluri.